1
00:00:35,702 --> 00:00:37,620
جميع الشخصيات والأماكن والشركات

2
00:00:37,704 --> 00:00:39,372
والأحداث في هذه الدراما وهمية

3
00:00:41,041 --> 00:00:42,167
تعال هنا. قلت تعال هنا.

4
00:00:42,250 --> 00:00:43,835
{\an8}-أوقفه!
-تعال الى هنا.

5
00:00:44,002 --> 00:00:45,754
{\an8}الرتق. لقد هربت مرة أخرى.

6
00:00:46,004 --> 00:00:48,965
{\an8}سيتم القبض عليك على أية حال.
فقط تعال هنا. يا!

7
00:01:12,864 --> 00:01:13,865
إلى أين أنت ذاهب؟

8
00:01:15,950 --> 00:01:16,826
لا.

9
00:01:29,130 --> 00:01:31,174
<i>لقد أحببت مين جيونج كثيرًا</i>

10
00:01:31,341 --> 00:01:33,051
<i>أنني تظاهرت بضربها فقط.</i>

11
00:01:33,176 --> 00:01:34,844
<i>لقد تظاهرت بضربها.</i>

12
00:01:35,178 --> 00:01:37,806
ألا تصدقني؟ أعني ذلك.

13
00:01:38,765 --> 00:01:41,226
وهذه نتيجة اختباره للمريض النفسي

14
00:01:41,309 --> 00:01:43,228
الذي تلقيته قبل ساعة.

15
00:01:43,311 --> 00:01:45,063
من مجموع 40 نقطة

16
00:01:45,355 --> 00:01:46,981
وسجل 25.

17
00:01:47,190 --> 00:01:49,192
"الأب المولي" لي يونغ هاك

18
00:01:49,359 --> 00:01:50,985
وسجل 25 نقطة.

19
00:01:53,196 --> 00:01:54,989
يعني مريض نفسي

20
00:01:56,074 --> 00:01:57,867
لعبت معنا.

21
00:01:57,951 --> 00:02:00,453
أنصحك بإجراء فحص الدماغ بالرنين المغناطيسي.

22
00:02:01,079 --> 00:02:02,956
قم بإجراء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي وقم بتشغيله،

23
00:02:03,498 --> 00:02:05,250
واترك للقضاء اتخاذ القرار.

24
00:02:15,051 --> 00:02:17,095
<ط> د. نا.
أحد النزلاء حاول إيذاء نفسه.</i>

25
00:02:17,178 --> 00:02:18,179
<i>هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن؟</i>

26
00:02:18,263 --> 00:02:19,931
ما اسم السجين؟

27
00:02:20,849 --> 00:02:23,226
-<i>كيم سانغ تشون.</i>
-كيم سانغ تشون؟

28
00:02:23,810 --> 00:02:25,103
<i>لا تذهب إلى العمل غدًا.</i>

29
00:02:25,395 --> 00:02:26,521
ماذا تقصد؟

30
00:02:26,604 --> 00:02:28,898
إذا ذهبت إلى هناك،
قد لا تخرج أبدًا.

31
00:02:29,440 --> 00:02:30,567
<i>صن مين سيك</i>

32
00:02:30,859 --> 00:02:33,027
نسج شبكة للقبض عليك.

33
00:02:33,319 --> 00:02:34,821
إذا تم القبض عليك،

34
00:02:36,239 --> 00:02:37,365
سوف تموت.

35
00:02:44,164 --> 00:02:44,998
توقف

36
00:02:56,426 --> 00:02:57,677
لقد فات الأوان بالفعل.

37
00:03:16,195 --> 00:03:17,572
<i>حسنًا أيها السجناء.</i>

38
00:03:17,947 --> 00:03:20,909
<i>ابق في الطابور أثناء تحركك بهذه الطريقة.</i>

39
00:03:21,409 --> 00:03:22,952
<i>تحرك بسرعة</i>

40
00:03:23,036 --> 00:03:24,495
<i>كما لو كان هذا موقفًا حقيقيًا.</i>

41
00:03:24,579 --> 00:03:26,539
<i>تحرك بسرعة.</i>

42
00:03:28,917 --> 00:03:30,043
المشرف هام .

43
00:03:31,419 --> 00:03:32,962
أين مريض الطوارئ؟

44
00:03:36,758 --> 00:03:38,968
قلت لك أن تبقى في الخط!

45
00:03:44,641 --> 00:03:45,516
عجل!

46
00:03:48,728 --> 00:03:49,812
تعال بهذه الطريقة!

47
00:04:07,830 --> 00:04:10,041
يا رفاق، دعونا نذهب.

48
00:04:19,968 --> 00:04:21,135
توقف هناك!

49
00:04:23,554 --> 00:04:25,265
-قف!
-قف!

50
00:04:25,348 --> 00:04:27,475
-يا!
-أنت! الرتق.

51
00:04:49,122 --> 00:04:52,417
كان ذلك اليوم
عندما أجرينا تدريبًا ليليًا على مكافحة الحرائق.

52
00:04:53,084 --> 00:04:55,128
عندما يكون جميع النزلاء في السجن

53
00:04:55,211 --> 00:04:56,796
خرجت إلى الميدان

54
00:04:58,381 --> 00:05:00,174
وكان هناك ثلاثة رجال لم يخرجوا.

55
00:05:01,175 --> 00:05:05,054
واحد منهم كان هان بيت،
وكان آخر أنا.

56
00:05:06,014 --> 00:05:09,142
والآخر كان Na I-je.

57
00:05:09,475 --> 00:05:11,477
ماذا حدث في ذلك اليوم؟

58
00:05:11,853 --> 00:05:15,273
ماذا حدث أن بت اختفى
بمجرد وصوله إلى المستشفى؟

59
00:05:15,565 --> 00:05:18,026
لا أعرف القصة بأكملها،
ولكن ما أعرفه هو

60
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
أن Na I-je حقن عقارًا في Bit.

61
00:05:26,117 --> 00:05:30,079
كيف يمكن للسجين
حقن المخدرات في سجين آخر؟

62
00:05:30,288 --> 00:05:31,998
بعد نزول الضباط الطبيين

63
00:05:32,874 --> 00:05:36,586
كان Na I-je هو المسؤول
القطاع الطبي حتى الصباح.

64
00:05:37,462 --> 00:05:39,047
لذلك في ذلك الوقت، كان لقبه

65
00:05:39,297 --> 00:05:40,506
دكتور نايت.

66
00:05:47,180 --> 00:05:49,432
ملك الليل للقطاع الطبي.

67
00:05:53,144 --> 00:05:56,189
{\an8<i>أنت تعلم أن شركة Bit قد فعلت ذلك
اضطراب القلق، أليس كذلك؟</i>

68
00:06:08,951 --> 00:06:11,412
<i>إذا حصل على الدواء الخطأ
يتم حقنه للمريض</i>

69
00:06:12,330 --> 00:06:14,248
<i>الذي يتناول الدواء
لاضطراب القلق،</i>

70
00:06:16,501 --> 00:06:17,627
<i>ما الذي تعتقد أنه يمكن أن يحدث؟</i>

71
00:06:49,909 --> 00:06:50,785
د. غير متوفر I-JE

72
00:07:03,297 --> 00:07:04,674
مهلا، توقف عند هذا الحد!

73
00:07:05,383 --> 00:07:06,384
يا!

74
00:07:23,401 --> 00:07:24,569
يا.

75
00:07:26,028 --> 00:07:27,155
يا!

76
00:07:29,282 --> 00:07:31,576
المدير صن، الدكتور نا هنا.

77
00:07:33,995 --> 00:07:35,621
هل القطاع الطبي فارغ تماما؟

78
00:07:35,913 --> 00:07:38,749
نعم. كنت أخشى أن تصبح مشكلة

79
00:07:38,833 --> 00:07:40,751
لو ذهب القطاع الطبي
من خلال تمرين الحريق،

80
00:07:40,960 --> 00:07:42,753
لذلك اخترت بضعة قطاعات أخرى.

81
00:07:45,256 --> 00:07:46,799
هذا هو زر التسجيل، أليس كذلك؟

82
00:07:46,966 --> 00:07:47,842
نعم.

83
00:07:49,135 --> 00:07:50,595
هل لن تقوم بإيقاف تشغيل الكاميرا؟

84
00:07:50,678 --> 00:07:52,430
لم أعد أثق في كيم سانغ تشون بعد الآن.

85
00:07:52,763 --> 00:07:54,515
أحتاج أن أرى ذلك بأم عيني.

86
00:07:55,224 --> 00:07:56,350
سيد.

87
00:07:56,434 --> 00:07:58,811
ماذا علي أن أفعل إذا تسبب هذا في مشكلة؟

88
00:07:59,145 --> 00:08:00,354
منذ ثلاث سنوات،

89
00:08:00,438 --> 00:08:03,524
لقد نسيت أن أمحو
لقطات تخدير هان بت.

90
00:08:03,691 --> 00:08:07,570
اختفى فجأة وحصلت على راتبي
تم تخفيضه لمدة ستة أشهر وتم معاقبته.

91
00:08:07,695 --> 00:08:09,363
إذا كنت خائفًا جدًا من العقاب،

92
00:08:09,447 --> 00:08:11,949
لماذا وافقت على الاعتناء بها
ابن Taekang Group واستلام الأموال

93
00:08:12,033 --> 00:08:13,576
لتغطية نفقات دراسة ابنتك في الخارج؟

94
00:08:13,659 --> 00:08:16,496
هذا... هذا ليس هو.

95
00:08:16,579 --> 00:08:18,372
ألا يجب أن تذهب وتراقب التدريبات؟

96
00:08:19,081 --> 00:08:20,500
نعم، ينبغي لي.

97
00:08:23,169 --> 00:08:24,420
هذا التافه.

98
00:08:32,178 --> 00:08:33,471
هل نبدأ؟

99
00:08:51,197 --> 00:08:52,323
ماذا تفعل؟

100
00:08:52,406 --> 00:08:54,408
دكتور نا، سنأخذه فحسب
أحد معصميك.

101
00:08:54,617 --> 00:08:56,202
هل المخرج صن جعلك تفعل هذا؟

102
00:09:03,209 --> 00:09:04,252
كيم سانغ تشون!

103
00:09:04,335 --> 00:09:05,586
هل هذا أمر المدير صن؟

104
00:09:05,753 --> 00:09:08,673
هل وعدك بأنه سيحررك؟
إذا قطعت يدي؟

105
00:09:09,090 --> 00:09:10,466
هل تعتقد أنك سوف تكون حرا حقا؟

106
00:09:10,550 --> 00:09:12,885
هل تعتقد أن المدير صن سيسمح لك بالرحيل؟

107
00:09:18,808 --> 00:09:19,767
أنت على حق.

108
00:09:23,813 --> 00:09:26,274
لو أعطيته إحدى يديك

109
00:09:26,649 --> 00:09:28,276
لقد أطلق سراحي.

110
00:09:34,782 --> 00:09:38,619
هذه نتيجة الأشعة المقطعية التي أجريتها
عندما تم نقلي إلى مستشفى هيون.

111
00:09:39,662 --> 00:09:41,163
لست متأكدًا مما إذا كانت هذه أخبارًا جيدة،

112
00:09:41,414 --> 00:09:44,166
ولكن لدي سرطان في القناة الصفراوية.

113
00:09:45,418 --> 00:09:46,586
أرى.

114
00:09:47,587 --> 00:09:50,756
هل وعدك المدير صن بمنحك؟
وقف التنفيذ لذلك؟

115
00:09:51,007 --> 00:09:52,425
أنا آسف أن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة.

116
00:09:53,301 --> 00:09:56,178
ماذا عن السماح لك بالخروج الآن؟

117
00:10:03,352 --> 00:10:05,479
إذا كان هذا السكين الذي يحمله تاي تشون هو

118
00:10:05,563 --> 00:10:07,940
يدخل الجانب الأيمن من البحرية الخاصة بك،

119
00:10:08,107 --> 00:10:09,859
سوف تمر
العضلات والصفاق.

120
00:10:09,942 --> 00:10:12,194
{\an8}سيضر
الشريان المعدي الصباغي الأيمن.

121
00:10:12,278 --> 00:10:16,574
{\an8}ثم ستفعل ذلك على الفور
يتم نقله إلى المستشفى.

122
00:10:16,824 --> 00:10:20,703
سوف يعتقدون أن بعض رجالك تنافسوا
لموقفك.

123
00:10:20,870 --> 00:10:23,748
ومع ذلك، سيتم نقلي
إلى مستشفى هيون.

124
00:10:24,665 --> 00:10:27,084
وسوف يعيدني صن مين سيك

125
00:10:27,168 --> 00:10:29,670
إلى هذا المكان المثير للاشمئزاز مرة أخرى.

126
00:10:30,296 --> 00:10:33,382
لن أستطيع أن أقول وداعا
إلى ابنتي المحتضرة.

127
00:10:34,091 --> 00:10:35,801
أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدته.

128
00:10:37,094 --> 00:10:39,680
أنت مخطئ.
مثل هذه الجراحة تحتاج إلى تخدير عام،

129
00:10:39,764 --> 00:10:41,599
الذي مستشفى هيون
لا يستطيع أن يفعل.

130
00:10:42,016 --> 00:10:44,393
سيتم نقلك إلى مستشفى Taekang
لجراحة الطوارئ.

131
00:10:44,477 --> 00:10:47,146
ثم، سأمنحك وقف التنفيذ
لسرطانك.

132
00:10:47,438 --> 00:10:50,232
يمكنك أن تقول وداعا لابنتك بعد ذلك.

133
00:10:58,240 --> 00:11:00,326
سانغ تشون، ماذا تفعل؟

134
00:11:01,118 --> 00:11:03,412
فهل تقتنع به مرة أخرى؟

135
00:11:13,714 --> 00:11:14,840
حسنًا.

136
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
اسمحوا لي أن أخرج، ثم.

137
00:11:25,726 --> 00:11:28,479
قلت، سوف تسمح لي بالخروج.

138
00:11:28,562 --> 00:11:29,480
رئيس.

139
00:11:29,563 --> 00:11:33,567
نحن نعرف فقط كيف نؤذي الناس
لذلك لا أستطيع أن أصدق أي من رجالي.

140
00:11:34,568 --> 00:11:37,738
لذلك أريدك أن تطعنني.

141
00:11:38,447 --> 00:11:39,573
ثم في المقابل،

142
00:11:40,241 --> 00:11:42,076
سأعطيك ما تريد.

143
00:11:49,166 --> 00:11:51,961
ألا تعلم أن هذا فخ؟

144
00:11:52,294 --> 00:11:55,798
لا يهم ما إذا كنت قطعت
يدي أو أطعنك.

145
00:11:56,424 --> 00:11:57,550
في كلتا الحالتين،

146
00:11:58,384 --> 00:12:00,428
سنقوم فقط بعمل معروف
للمخرج صن.

147
00:12:00,511 --> 00:12:02,054
يجب عليك معرفة طريقة.

148
00:12:03,973 --> 00:12:05,850
إذا لم يكن الأمر كذلك، أعطني يدك.

149
00:12:17,778 --> 00:12:19,155
تلك الحقيبة القذرة.

150
00:12:42,636 --> 00:12:45,264
هل ستطعنه لتسمح له بالخروج؟

151
00:12:46,682 --> 00:12:47,975
هذه ليست فكرة سيئة.

152
00:12:49,226 --> 00:12:52,688
في كلتا الحالتين، لقد انتهيتما من الأمر.

153
00:12:58,194 --> 00:12:59,320
ماذا حدث؟

154
00:13:03,532 --> 00:13:04,658
الرتق.

155
00:13:05,826 --> 00:13:06,952
السيد أوه.

156
00:13:07,244 --> 00:13:09,788
لماذا هناك انقطاع مفاجئ للتيار الكهربائي هنا؟

157
00:13:09,955 --> 00:13:11,123
السيد أوه!

158
00:13:12,124 --> 00:13:13,834
هذا احمق.

159
00:13:15,294 --> 00:13:17,796
مدير الدورية،
هذا هو المدير الطبي.

160
00:13:18,005 --> 00:13:20,508
أرسل رجالك
إلى القطاع الطبي هذه اللحظة!

161
00:13:51,664 --> 00:13:52,873
ماذا حدث؟

162
00:13:55,793 --> 00:13:56,961
ماذا فعلت أيها الجرذ؟

163
00:14:03,342 --> 00:14:04,927
تريد مني أن أشرح؟

164
00:14:11,141 --> 00:14:14,562
{\an8}أراد اثنان من رجاله منصبه
وطعنه.

165
00:14:14,770 --> 00:14:15,896
لقد طعنوه

166
00:14:16,605 --> 00:14:18,399
في شريانه الهضمي الأيمن.

167
00:14:18,482 --> 00:14:20,776
ومن طعنه؟

168
00:14:20,985 --> 00:14:23,529
يسعدني أن أخبرك،

169
00:14:23,612 --> 00:14:26,448
لكن طفاية الحريق انفجرت.

170
00:14:26,991 --> 00:14:29,577
يحتاج لعملية جراحية طارئة.

171
00:14:30,536 --> 00:14:32,746
هل لي أن أنقله
إلى مستشفى خارجي؟

172
00:14:37,918 --> 00:14:39,253
اي مستشفى؟

173
00:14:39,879 --> 00:14:40,754
لست متأكدا.

174
00:14:43,716 --> 00:14:44,800
صحيح يا سيدي.

175
00:14:44,884 --> 00:14:47,428
قلت أنك سوف تظهر
قوة وجود مجموعة.

176
00:14:47,720 --> 00:14:49,054
أنت لم تظهر لي بعد، أليس كذلك؟

177
00:14:50,347 --> 00:14:52,600
أو ربما لم تستطع؟ ماذا يحدث هنا؟

178
00:15:06,071 --> 00:15:07,740
ابن العاهرة.

179
00:15:12,828 --> 00:15:14,788
ماذا قلت لك؟

180
00:15:15,831 --> 00:15:18,042
أخبرتك ألا تثق في كيم سانغ تشون،

181
00:15:18,834 --> 00:15:20,711
والسماح لي بالتعامل مع كل شيء.

182
00:15:21,003 --> 00:15:22,922
أغلقه وعُد إلى الداخل.

183
00:15:29,261 --> 00:15:30,179
في المرة القادمة،

184
00:15:31,597 --> 00:15:33,557
اسمحوا لي أن التعامل مع كل شيء
منذ البداية.

185
00:15:35,225 --> 00:15:36,185
فهمتها؟

186
00:15:40,773 --> 00:15:41,732
دعنا نذهب.

187
00:15:49,907 --> 00:15:51,784
هل أنت متمردة ضدي؟

188
00:15:51,992 --> 00:15:55,871
لماذا قمت بإيقاف تشغيل الطاقة في
القطاع الطبي دون إذن مني؟

189
00:15:55,996 --> 00:15:56,872
ماذا؟

190
00:15:57,581 --> 00:16:01,418
لقد كنت في الفناء، أراقب التدريبات.

191
00:16:01,502 --> 00:16:02,795
إذًا كيف كان بإمكاني إيقاف تشغيله؟

192
00:16:03,087 --> 00:16:03,921
ماذا؟

193
00:16:04,505 --> 00:16:07,967
سيد هان، هل كنت في الفناء أم لم أكن؟

194
00:16:08,801 --> 00:16:09,927
هذا صحيح يا سيدي.

195
00:16:11,929 --> 00:16:15,641
حسنًا. سأنهي التدريب لهذا اليوم.

196
00:16:15,808 --> 00:16:17,351
إعادة السجناء إلى زنازينهم.

197
00:16:17,685 --> 00:16:19,103
لماذا تقف هناك؟

198
00:16:19,979 --> 00:16:22,815
السيد كيم! أين ذهب؟

199
00:16:23,107 --> 00:16:26,110
أين هو هذا الشرير في العالم؟

200
00:16:28,320 --> 00:16:29,363
ماذا تفعل؟

201
00:16:30,364 --> 00:16:32,866
-اتصل بالدكتور تشوي.
-نعم يا سيدي.

202
00:16:41,125 --> 00:16:43,669
ولحسن الحظ، لم يلحق الطعن سوى أضرار
الشريان المعدي الصباغي الأيمن،

203
00:16:44,003 --> 00:16:46,755
ويبدو أن أعضائك الأخرى بخير.

204
00:16:47,006 --> 00:16:48,674
لذلك لا داعي للقلق كثيرا.

205
00:16:52,011 --> 00:16:55,681
ابنتي،
الذي لم أكن أعلم بوجوده حتى،

206
00:16:57,558 --> 00:16:59,977
ظهر أمامي بعد 16 عامًا

207
00:17:02,438 --> 00:17:03,731
مع السرطان.

208
00:17:07,943 --> 00:17:09,903
معتقدة أنها انتهت

209
00:17:11,864 --> 00:17:14,241
مع مثل هذا المرض الرهيب
بسبب أفعالي السيئة

210
00:17:17,870 --> 00:17:19,538
جعل دمي يغلي

211
00:17:21,749 --> 00:17:23,417
وحطمت قلبي تماما.

212
00:17:25,711 --> 00:17:27,046
فكرة

213
00:17:28,881 --> 00:17:30,883
الاضطرار إلى السماح لها بالذهاب بنفسها

214
00:17:33,010 --> 00:17:37,598
جعلني أعمى.

215
00:17:43,020 --> 00:17:44,146
أنا آسف

216
00:17:46,899 --> 00:17:49,610
ولكن قطع لي بعض الركود

217
00:17:51,195 --> 00:17:52,446
فقط حتى تموت ابنتي.

218
00:17:56,533 --> 00:17:57,826
بعد ذلك،

219
00:18:00,204 --> 00:18:01,497
سأفعل

220
00:18:02,998 --> 00:18:05,042
سداد لك على كل ما فعلته بالنسبة لي.

221
00:18:06,668 --> 00:18:09,713
تمام. ادفع لي ضعفًا إذن.

222
00:18:16,011 --> 00:18:17,846
-احتفظ به من أجلي.
-نعم يا سيدي.

223
00:18:19,932 --> 00:18:21,683
حسناً، دعني أرفع ركبتيك.

224
00:18:22,518 --> 00:18:23,769
حاول تصويب ظهرك.

225
00:18:24,186 --> 00:18:25,729
انها ناجمة عن قطرة
في ضغط البطن.

226
00:18:25,813 --> 00:18:27,272
دكتور هناك شيء غريب

227
00:18:27,356 --> 00:18:28,649
لن يتوقف النزيف.

228
00:18:32,653 --> 00:18:33,779
<i>هذا مستحيل.</i>

229
00:18:34,196 --> 00:18:37,157
<i>لقد لمست للتو الشريان المعدي الشحمي.</i>

230
00:18:37,783 --> 00:18:39,910
<i>لماذا يتفاقم النزيف؟</i>

231
00:18:42,412 --> 00:18:43,580
أنا آسف.

232
00:18:43,997 --> 00:18:45,874
لقد صنعت طبيباً
من المفترض أن ينقذ الأرواح،

233
00:18:46,208 --> 00:18:47,876
امسك سكينا.

234
00:18:49,878 --> 00:18:51,004
كل شيء على ما يرام.

235
00:18:52,089 --> 00:18:53,799
لقد نسيت أشياء كهذه منذ وقت طويل.

236
00:18:55,926 --> 00:18:57,052
هنا يذهب.

237
00:19:05,978 --> 00:19:07,104
لا.

238
00:19:07,271 --> 00:19:08,689
لا يمكن أن يذهب أعمق. إنه أمر خطير.

239
00:19:08,897 --> 00:19:11,150
نحن بحاجة للتأكد
يتم ذلك بشكل صحيح.

240
00:19:14,069 --> 00:19:16,864
<ط> هل لمس السكين
أمعائه الدقيقة إذن؟</i>

241
00:19:18,157 --> 00:19:20,701
<i>هل يمكن إذن أن يكون مصابًا باضطراب مرقئ؟</i>

242
00:19:20,868 --> 00:19:22,995
{\an8}أين تشخيصه؟
هل يمكنك تجاوزها؟

243
00:19:24,955 --> 00:19:26,582
التشخيص، كيم سانغ تشون

244
00:19:26,665 --> 00:19:28,917
<ط> إذن فهو يعاني من اضطراب مرقئ
ناجمة عن سرطان القناة الصفراوية</i>

245
00:19:29,001 --> 00:19:30,252
<i>وتليف الكبد.</i>

246
00:19:31,545 --> 00:19:34,006
سأبقي هذه المنطقة مضغوطة.
اتصل بمستشفى Taekang وأخبرهم

247
00:19:34,089 --> 00:19:36,800
لتحضير فصيلة الدم Rh plus O
والصفائح الدموية.

248
00:19:36,884 --> 00:19:39,011
قد يؤدي اضطرابه المرقئ إلى الصدمة،

249
00:19:39,094 --> 00:19:40,262
لذلك دعونا نسرع.

250
00:19:43,724 --> 00:19:44,975
-ماذا حدث؟
- لقد تعرض للطعن

251
00:19:45,058 --> 00:19:46,226
مما أدى إلى نزيف داخلي.

252
00:19:46,310 --> 00:19:48,020
يبدو أن
الشريان المعدي Epiploic الأيمن.

253
00:19:48,103 --> 00:19:50,189
لديه سرطان القناة الصفراوية
وكذلك اضطراب مرقئ.

254
00:19:50,272 --> 00:19:51,690
أولاً، قم بتجهيز الصفائح الدموية.

255
00:19:51,773 --> 00:19:53,275
افحص ضغط الدم لديه قبل إرساله إلى غرفة العمليات.

256
00:19:53,400 --> 00:19:55,611
سنبدأ الجراحة
بمجرد وصول طبيب التخدير.

257
00:20:11,752 --> 00:20:12,878
دكتور هان.

258
00:20:13,545 --> 00:20:15,756
-ما الذي أتى بك إلى هنا؟
-دعونا نتحدث.

259
00:20:30,854 --> 00:20:33,899
اليوم الذي تم فيه نقل البت
إلى المستشفى واختفى

260
00:20:34,066 --> 00:20:35,776
كمية كبيرة من مادة فالبروات

261
00:20:35,859 --> 00:20:38,278
{\an8}تم العثور عليه في دمه
مرسومة في مستشفى هيون.

262
00:20:38,904 --> 00:20:39,821
لكن الأمر هو،

263
00:20:39,905 --> 00:20:42,532
جميع الحبوب الرعاية الطبية
وصفه في ذلك اليوم

264
00:20:42,658 --> 00:20:45,118
{\an8}كانت أدوية مضادة للقلق
تحتوي على البنزوديازيبين.

265
00:20:45,577 --> 00:20:46,828
وماذا في ذلك؟

266
00:20:49,665 --> 00:20:51,416
ثم اسمحوا لي أن أكون أكثر
مباشرة معك.

267
00:20:51,708 --> 00:20:53,085
دكتور نا.

268
00:20:53,543 --> 00:20:56,004
سمعت أنك كنت
المسؤول عن المناوبات الليلية.

269
00:20:57,214 --> 00:21:00,842
ماذا فعلت بأخي في ذلك اليوم؟

270
00:21:00,968 --> 00:21:02,469
-دكتور. هان.
-الإجابة على سؤالي.

271
00:21:02,719 --> 00:21:04,429
لماذا أعطيت كل الفالبروات؟
لأخي

272
00:21:04,513 --> 00:21:05,973
عندما لم يشرع له؟

273
00:21:06,056 --> 00:21:08,767
{\an8}لأنه يبدو كذلك
كان لديه متلازمة السيروتونين.

274
00:21:08,850 --> 00:21:11,311
{\an8}ارتفاع درجة حرارة الجسم، والإثارة، والرعشة
بسبب زيادة السيروتونين

275
00:21:11,395 --> 00:21:14,439
كل فلوكستين الموصوف له

276
00:21:14,523 --> 00:21:15,941
قد تسبب الأعراض

277
00:21:16,024 --> 00:21:17,901
{\an8}مثل ارتفاع درجة الحرارة، والهياج، والرعشة.

278
00:21:17,985 --> 00:21:19,695
لتخفيف تلك الأعراض، أعطيته

279
00:21:19,778 --> 00:21:21,613
حقن فالبروات،
مضاد للاختلاج.

280
00:21:25,033 --> 00:21:27,953
أي وصفة طبية تقصد؟

281
00:21:28,745 --> 00:21:30,414
سجن غرب سيول

282
00:21:30,497 --> 00:21:34,001
الوصفة الطبية التي تم إصدارها
تحت اسم المخرج صن

283
00:21:34,251 --> 00:21:36,753
يحتوي على البنزوديازيبين وليس الفلوكستين.

284
00:21:36,837 --> 00:21:38,005
اضطراب القلق والأرق

285
00:21:40,632 --> 00:21:42,050
هل تصدق هذا فعلا؟

286
00:21:43,010 --> 00:21:46,138
ألست هنا لتسألني عن هذا؟
لأنك لا تصدق ذلك؟

287
00:21:46,263 --> 00:21:49,016
أنت لا تصدق سجلات الرعاية الطبية
وكذلك مستشفى هيون.

288
00:21:49,099 --> 00:21:50,892
ألست متطوعًا في السجن؟

289
00:21:51,101 --> 00:21:53,895
لتجد الحقيقة بنفسك؟

290
00:21:55,772 --> 00:21:58,066
إذًا لماذا قال السيد نام جون جي ذلك؟

291
00:21:59,067 --> 00:22:02,279
لقد كان محبوسا
بسبب إدانته بالقتل.

292
00:22:02,904 --> 00:22:06,533
كيف تعتقد أنه انتهى
في سجن يونغجو المعروف باسم "الجنة"؟

293
00:22:07,242 --> 00:22:08,702
-ماذا تقصد؟
-السجن،

294
00:22:08,785 --> 00:22:10,954
حيث يتواجد Nam Jun-gi حاليًا،

295
00:22:11,038 --> 00:22:12,164
تم بناؤه للنزلاء

296
00:22:12,247 --> 00:22:14,333
في انتظار الإفراج المشروط أو الإفراج.

297
00:22:15,042 --> 00:22:17,336
كيف كان مدان جريمة قتل،

298
00:22:17,711 --> 00:22:21,173
الذي لا يزال أمامه خمس سنوات للخدمة،
أرسلت إلى مكان مثل هذا؟

299
00:22:28,513 --> 00:22:30,182
خذ وقتك وفكر في الأمر.

300
00:22:35,312 --> 00:22:37,898
ثم سأفترض أنه أعطى شهادة زور،

301
00:22:37,981 --> 00:22:39,149
لذا أجب على سؤالي.

302
00:22:41,902 --> 00:22:43,570
لو أضم يدي معك

303
00:22:44,362 --> 00:22:47,115
هل سأتمكن من العثور على أخي؟

304
00:22:50,994 --> 00:22:54,998
عليك على الأقل معرفة ذلك
لماذا اختفى هان بت.

305
00:22:58,126 --> 00:23:00,212
دكتور نا، لقد انتهت العملية الجراحية التي أجراها كيم سانغ تشون.

306
00:23:00,504 --> 00:23:01,755
حسنًا، لنذهب.

307
00:23:26,822 --> 00:23:27,948
هذا أنا يا سيدي.

308
00:23:28,740 --> 00:23:31,326
لقد ناضلنا قليلا
بسبب اضطراب مرقئ الخاص بك،

309
00:23:31,409 --> 00:23:35,247
{\an8}لكن الجراحة
على الشريان الهضمي الخاص بك سارت بشكل جيد،

310
00:23:35,497 --> 00:23:36,665
لذلك سوف أساعدك

311
00:23:37,165 --> 00:23:39,000
احصل على وقف التنفيذ أثناء تعافيك.

312
00:23:40,335 --> 00:23:42,045
سيتم إحضار ابنتك إلى هنا.

313
00:23:42,129 --> 00:23:44,214
رؤيتها سوف تعطيك
القوة التي تحتاجها.

314
00:23:45,549 --> 00:23:46,967
شكرًا لك.

315
00:23:47,509 --> 00:23:50,345
من قال أنه يستطيع رؤية ابنته؟

316
00:23:51,263 --> 00:23:54,015
ألا تحتاج إلى إذن الأمن؟

317
00:23:57,185 --> 00:23:59,312
سمعت أن عمليتك الجراحية سارت بشكل جيد.

318
00:23:59,437 --> 00:24:01,189
أنت تبدو جيدًا، لذلك يجب أن يكون صحيحًا.

319
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
يجب أن يحصل على قسط من الراحة هنا اليوم.

320
00:24:03,567 --> 00:24:05,443
يمكننا إعادته غداً، أليس كذلك؟

321
00:24:05,735 --> 00:24:06,945
أرسله مرة أخرى؟

322
00:24:07,028 --> 00:24:10,073
لقد خرج للتو من الجراحة
مع التخدير العام.

323
00:24:10,157 --> 00:24:11,783
حتى لو كان لا بد من فتح بطنه،

324
00:24:11,867 --> 00:24:13,702
فقط عدد قليل من الشرايين المعوية
تم قطعها.

325
00:24:13,785 --> 00:24:17,122
يمكننا بالتأكيد أن نقدم له
مع الرعاية المناسبة لها في السجن.

326
00:24:17,205 --> 00:24:18,206
يمين؟

327
00:24:18,290 --> 00:24:20,584
لديه المرحلة الثالثة من سرطان القناة الصفراوية،

328
00:24:20,834 --> 00:24:22,460
وهذا هو مؤشر كبده في الوقت الحالي.

329
00:24:22,627 --> 00:24:25,505
لا يمكنك أن تقول أنه يستطيع
أغمي عليه في أي ثانية الآن؟

330
00:24:28,842 --> 00:24:31,052
لو أردت
لإخراجه إلى هذا الحد،

331
00:24:31,303 --> 00:24:33,180
كان يجب أن تعرف
أن طبيبه هو

332
00:24:33,263 --> 00:24:36,558
من يقرر ما إذا كان
لتصريفه أم لا.

333
00:24:40,353 --> 00:24:42,647
سأبدأ إجراءات الخروج.

334
00:24:45,609 --> 00:24:46,776
لا تقلق كثيرا.

335
00:24:46,860 --> 00:24:48,195
سأخرجك قبل أن تموت.

336
00:24:50,780 --> 00:24:53,366
لكنني لست متأكدا إذا كانت ابنتك
سوف تبقى على قيد الحياة حتى ذلك الحين.

337
00:24:54,075 --> 00:24:56,536
يا قطعة من القرف! سأقتلك!

338
00:24:57,329 --> 00:24:58,455
يرجى الهدوء.

339
00:24:58,622 --> 00:25:00,332
هذا لن يفيدك.

340
00:25:01,625 --> 00:25:03,210
إنه الغد، كيم سانغ تشون.

341
00:25:23,563 --> 00:25:25,023
رئيس لجنة التعيينات بمركز كبار الشخصيات

342
00:25:25,106 --> 00:25:27,359
{\an8}وفقًا لنتائج التصويت،

343
00:25:27,442 --> 00:25:30,362
{\an8}رئيس مجلس الإدارة كيم بيونج جون لشركة JH Steel
وقد تم التصويت عليه بالإجماع

344
00:25:31,112 --> 00:25:33,782
ليكون رئيسا

345
00:25:34,199 --> 00:25:36,076
من اللجنة الاستشارية للتعيين لدينا.

346
00:25:36,326 --> 00:25:38,328
يرجى الترحيب به
مع جولة من التصفيق.

347
00:25:39,037 --> 00:25:41,081
اجتماع مجلس إدارة مجموعة TAEKANG

348
00:25:43,500 --> 00:25:46,628
مع كل من في اللجنة
سأبذل قصارى جهدي للتجنيد

349
00:25:47,045 --> 00:25:49,422
مواهب من الدرجة الأولى لمركز VIP

350
00:25:49,506 --> 00:25:52,092
مستشفى تايكانغ،
أفضل مستشفى في البلاد.

351
00:26:06,398 --> 00:26:09,651
تهانينا. لقد حاولت جاهدا

352
00:26:10,402 --> 00:26:13,154
وتمكنت من الحصول على الشخص
كنت تريد أن يتم انتخابك.

353
00:26:14,364 --> 00:26:17,534
لا تتردد في التوصية
المرشحين الجيدين لهذا المنصب.

354
00:26:19,077 --> 00:26:21,079
بجد؟ هل يمكنني حقا أن أفعل ذلك؟

355
00:26:21,162 --> 00:26:22,664
بالطبع. أليس هذا هو السبب؟

356
00:26:22,747 --> 00:26:24,874
لقد حصلت على المخرجين
للتصويت لصالحه؟

357
00:26:25,667 --> 00:26:28,461
لكسب قلب الرئيس كيم.

358
00:26:29,045 --> 00:26:30,046
هل انا مخطئ؟

359
00:26:39,222 --> 00:26:41,349
أخبار كبيرة! أخبار كبيرة للجميع.

360
00:26:41,558 --> 00:26:42,642
-ماذا حدث؟
-هل تعلم

361
00:26:42,726 --> 00:26:44,019
أن زعيم عصابة Sangchun

362
00:26:44,102 --> 00:26:46,396
تعرض للطعن خلال
تدريبات الحريق أمس؟

363
00:26:47,063 --> 00:26:48,189
لقد طعن؟

364
00:26:48,273 --> 00:26:50,108
لكن كيف لم يتصل بي أحد بشأن ذلك؟

365
00:26:50,317 --> 00:26:51,693
ثم من اتخذ هذا التدبير؟

366
00:26:51,776 --> 00:26:53,361
سمعت أن المدير نا أخرجه.

367
00:26:53,445 --> 00:26:54,696
المدير نا؟

368
00:26:54,779 --> 00:26:56,573
اعتقدت المدير نا
أخرج كيم سانغ تشون

369
00:26:56,656 --> 00:26:58,158
عندما بدأ نقص السكر في الدم لديه.

370
00:26:58,450 --> 00:26:59,576
وفعلها مرة أخرى أمس؟

371
00:26:59,659 --> 00:27:02,329
أليس هذا في كثير من الأحيان
ليكون هذا من قبيل الصدفة؟

372
00:27:02,412 --> 00:27:03,580
ما الخطأ في ذلك؟

373
00:27:05,707 --> 00:27:06,875
هناك هذا القول الحكيم.

374
00:27:07,250 --> 00:27:09,252
"عندما تضرطن كثيرًا،
إنها علامة على وجود أنبوب قادم."

375
00:27:09,627 --> 00:27:12,464
ما هذا أنبوب الكلب من هراء؟

376
00:27:13,423 --> 00:27:16,343
سيدة بوك، أنا لم أقل براز كلب.

377
00:27:16,426 --> 00:27:19,137
وهذا ما يسمى الشك المعقول.

378
00:27:19,220 --> 00:27:22,474
سيكون السيد كيم سانغ تشون
تم إرسالها بعد ظهر اليوم.

379
00:27:22,557 --> 00:27:23,808
ما هو الشك المعقول؟

380
00:27:23,892 --> 00:27:25,685
أنتم من جعلوه يتولى الأمر

381
00:27:25,769 --> 00:27:27,437
الواجب الليلي لمدة اسبوع
فقط لأنه جديد.

382
00:27:27,520 --> 00:27:28,855
وهذا شك معقول الآن؟

383
00:27:29,356 --> 00:27:30,690
لا أستطيع أن أصدقكما.

384
00:27:30,774 --> 00:27:32,609
مهلا، دكتور هيون. هل انقذت
من واجبات الليل؟

385
00:27:32,692 --> 00:27:33,985
ماذا عنك؟

386
00:27:34,069 --> 00:27:35,653
لقد كنت تعمل بدوام جزئي
في آخر...

387
00:27:35,737 --> 00:27:38,031
لديك شيء على فمك.
ماذا أكلت على الفطور؟

388
00:27:38,114 --> 00:27:39,032
بدلاً من العبث،

389
00:27:39,115 --> 00:27:40,867
لماذا لا تستعد
للفحص البدني؟

390
00:27:40,950 --> 00:27:43,495
لدينا أكثر من 20 سجينًا جديدًا اليوم.

391
00:27:47,248 --> 00:27:48,166
القطاع 2

392
00:28:01,221 --> 00:28:03,723
قف هنا. إجابة.

393
00:28:05,975 --> 00:28:06,851
بارك سيونج هو.

394
00:28:09,145 --> 00:28:10,271
كيم سيوك يو.

395
00:28:14,234 --> 00:28:15,360
كيم مون سانغ.

396
00:28:16,319 --> 00:28:17,445
قف بشكل مستقيم.

397
00:28:24,160 --> 00:28:25,954
يا إلهي، أنت تبدو ضعيفًا جدًا

398
00:28:26,079 --> 00:28:28,665
أن تكون جيدًا في أي شيء للرجل.

399
00:28:29,165 --> 00:28:30,208
يا!

400
00:28:30,792 --> 00:28:31,793
يا.

401
00:28:32,752 --> 00:28:34,879
أنا مفلس،

402
00:28:35,338 --> 00:28:37,382
لذلك أنا بحاجة إلى إلقاء نوبة على هؤلاء الحراس.

403
00:28:37,632 --> 00:28:39,050
أريد أن أطلب منك أن تكون تابعي.

404
00:28:39,134 --> 00:28:41,386
ثم سوف أتأكد من حمايتك.

405
00:28:41,636 --> 00:28:43,555
سأحميك،

406
00:28:43,638 --> 00:28:45,181
فلماذا لا تكون تابعي؟

407
00:28:45,265 --> 00:28:47,684
ماذا يقول هذا الأحمق المجنون؟

408
00:28:50,353 --> 00:28:51,855
أيها الأحمق الصغير.

409
00:28:54,816 --> 00:28:56,484
تعال هنا، احمق.

410
00:29:07,495 --> 00:29:08,955
إنزاله.

411
00:29:09,581 --> 00:29:11,708
-كافٍ!
-ساعدني!

412
00:29:14,627 --> 00:29:17,922
اقتلهم جميعا! اقتله!

413
00:29:23,470 --> 00:29:25,805
يا دكتور الشريان
وقد تمزق خلف أذنيه.

414
00:29:25,889 --> 00:29:27,140
هل يجب أن ننقله إلى الرعاية الطبية؟

415
00:29:27,223 --> 00:29:30,810
{\an8}لا، نحن بحاجة إلى فحص شريانه
والمنطقة المتضررة مع تخطيط الصدى.

416
00:29:30,894 --> 00:29:32,687
دعنا نتصل بالإسعاف وننقله.

417
00:29:32,771 --> 00:29:34,355
سأتصل بسيارة الإسعاف.

418
00:29:34,564 --> 00:29:35,482
-الممرضة جونغ،
-نعم.

419
00:29:35,565 --> 00:29:36,733
- مد يد العون للدكتور هيون.
-تمام.

420
00:29:36,816 --> 00:29:38,485
-دعونا نقله. ساعدونا.
-تمام.

421
00:29:38,568 --> 00:29:39,986
-أوقف النزيف أيضاً.
-تمام.

422
00:29:43,323 --> 00:29:44,407
-مرحبا دكتور هيون.
-نعم.

423
00:29:44,491 --> 00:29:47,118
-التحقق مما إذا كان قد حصل على حقنة التيتانوس.
- نعم سأصل إليه .

424
00:29:47,202 --> 00:29:48,953
الرتق! دعني أذهب.

425
00:30:01,341 --> 00:30:02,258
سجل شخصي جديد للنزيل

426
00:30:02,342 --> 00:30:04,093
أطلب تعليق
تنفيذ الاحتجاز

427
00:30:05,094 --> 00:30:06,221
القسم الجنائي 20، القرار

428
00:30:06,304 --> 00:30:07,847
المتهم: كيم سيوك يو
المدعي العام: جونغ أوي-سيك

429
00:30:07,931 --> 00:30:09,474
الطبيب النفسي: هان سو-جيوم

430
00:30:10,225 --> 00:30:11,768
حسنًا، فهمت.

431
00:30:12,977 --> 00:30:14,270
سأذهب معك.

432
00:30:24,989 --> 00:30:28,076
في حالات الإصابة الخاصة، الحبس، التهديد،

433
00:30:28,785 --> 00:30:31,204
وشبه الاغتصاب تلقيت خمس سنوات.

434
00:30:31,663 --> 00:30:34,624
الاضطراب الانفجاري المتقطع

435
00:30:34,707 --> 00:30:36,459
وتشخيص التهاب الكبد المزمن.

436
00:30:36,543 --> 00:30:38,127
لقد أعددت الكثير.

437
00:30:38,378 --> 00:30:39,504
دعونا نرى.

438
00:30:39,587 --> 00:30:41,422
كم عدد الإدانات السابقة لديك؟

439
00:30:42,882 --> 00:30:44,008
الخير.

440
00:30:45,468 --> 00:30:47,303
العنف، والإصابة تحت التأثير،

441
00:30:47,387 --> 00:30:49,848
العنف والإصابة وإصابة أخرى.

442
00:30:50,056 --> 00:30:51,391
لقد تسببت في الكثير من المشاكل.

443
00:30:51,474 --> 00:30:53,810
{\an8}ولكن كيف يمكنك أن تستقبل
تعليق لائحة الاتهام؟

444
00:30:53,893 --> 00:30:54,894
السيد كيم.

445
00:30:54,978 --> 00:30:57,105
يجب أن تكون موهوبًا بشكل استثنائي.

446
00:30:58,398 --> 00:30:59,983
ولكن لماذا تم القبض عليك هذه المرة؟

447
00:31:02,026 --> 00:31:03,945
لقد حاولت تعليق احتجازك

448
00:31:04,028 --> 00:31:05,989
مع متفجرة متقطعة
الاضطراب والوهم

449
00:31:06,072 --> 00:31:07,115
ولكن تم رفضه.

450
00:31:07,448 --> 00:31:10,201
من جاء بهذه الخطة؟
يجب أن يكونوا من الهواة.

451
00:31:10,493 --> 00:31:12,954
لا يمكنك تعليق احتجازك
بالعبوات الناسفة.

452
00:31:13,037 --> 00:31:14,581
ما تحتاجه هو العلاج.

453
00:31:14,664 --> 00:31:16,916
لا يمكنك الحصول على ربما
وقف تنفيذ الحبس

454
00:31:17,000 --> 00:31:18,334
مع خطة مثل هذه.

455
00:31:21,129 --> 00:31:23,631
أوه، هل أنت المسؤول عني هذه المرة؟

456
00:31:25,425 --> 00:31:26,509
ربما.

457
00:31:28,511 --> 00:31:31,139
ثم لا تحلم بالهروب
بعد أن تحصل على أموالك كما فعل السيد صن.

458
00:31:31,222 --> 00:31:32,557
الخروج بخطة أفضل.

459
00:31:32,640 --> 00:31:34,017
والدي سوف يعطيك

460
00:31:34,392 --> 00:31:35,727
بقدر ما تحتاج إليه.

461
00:31:37,103 --> 00:31:39,564
حسنًا إذن.

462
00:31:39,689 --> 00:31:42,650
تأكد من الإجابة
جميع الأسئلة التي أطرحها.

463
00:31:45,653 --> 00:31:46,821
عندما

464
00:31:47,947 --> 00:31:51,326
احتجزت هؤلاء النساء وأصابتهن
عشرات المرات بالسكين،

465
00:31:51,993 --> 00:31:54,704
{\an8}هل كنت غير متفهم،
أم أنك كنت في عقلك الصحيح؟

466
00:31:54,787 --> 00:31:57,248
غير مركب: ليس في عقل سليم

467
00:31:57,582 --> 00:31:58,666
هل هذا مهم الآن؟

468
00:31:58,750 --> 00:32:00,043
أريد أن أعرف إذا كنت فعلت ذلك

469
00:32:00,126 --> 00:32:02,170
عندما كنت الرصين أو غير العقل

470
00:32:02,253 --> 00:32:05,006
لتقرر أي مرض
سوف أتوصل إلى.

471
00:32:07,592 --> 00:32:08,760
يجيبني.

472
00:32:09,844 --> 00:32:12,096
هل كنت غير مركب عقليا أم لا؟

473
00:32:14,724 --> 00:32:15,600
لا، أليس كذلك؟

474
00:32:20,980 --> 00:32:23,232
ولا تشعر بالأسف أو الاعتذار

475
00:32:24,108 --> 00:32:26,277
لهؤلاء النساء الذين آذيتهم.

476
00:32:26,778 --> 00:32:27,612
يمين؟

477
00:32:28,988 --> 00:32:30,949
لا ينبغي لهم أن يتبعوني.

478
00:32:31,074 --> 00:32:32,033
البلهاء.

479
00:32:32,659 --> 00:32:35,370
"البلهاء"؟ يمين.

480
00:32:36,079 --> 00:32:37,914
إنهم أغبياء لمتابعتك، أليس كذلك؟

481
00:32:37,997 --> 00:32:39,290
بالطبع.

482
00:32:39,832 --> 00:32:43,169
مثل هؤلاء الأغبياء يستحقون القضاء عليهم جميعا.

483
00:32:43,711 --> 00:32:44,587
حقًا؟

484
00:32:45,797 --> 00:32:48,341
وليس لديك مشاكل في السيطرة على الغضب.

485
00:32:48,424 --> 00:32:49,634
أنت مريض نفسي، أليس كذلك؟

486
00:32:50,093 --> 00:32:52,971
إذا اعترفت، هل لديك
طريقة لإخراجي من هنا؟

487
00:32:53,096 --> 00:32:55,556
نعم بالطبع أفعل.

488
00:33:01,479 --> 00:33:04,732
لقد سمعت عن أشخاص ثنائيي القطب مثلك
الذين يتظاهرون كما لو كنت مختل عقليا

489
00:33:04,816 --> 00:33:06,693
افعل هذا عندما لا تسير الأمور في طريقك.

490
00:33:06,776 --> 00:33:08,903
حطم رأسك في مكتب.

491
00:33:11,990 --> 00:33:14,367
وتبدأ في إيذاء نفسك.

492
00:33:19,455 --> 00:33:20,289
علاوة على ذلك،

493
00:33:21,541 --> 00:33:22,583
سمعت

494
00:33:23,126 --> 00:33:26,087
حتى أنك تكسر عظامك.

495
00:33:38,391 --> 00:33:39,434
يا رجل، أنت رعشة.

496
00:33:40,810 --> 00:33:43,438
هل تلعب معي؟

497
00:33:43,521 --> 00:33:44,397
أنت؟

498
00:33:44,772 --> 00:33:48,109
{\an8}الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الخروج من هنا
هو أن يتم تشخيصك

499
00:33:48,192 --> 00:33:50,570
مع اضطراب ثنائي القطب، وليس مختل عقليا.

500
00:33:50,945 --> 00:33:52,947
لذا توقف عن التصرف والتباهي

501
00:33:53,031 --> 00:33:55,033
أعراضك للمريض النفسي.

502
00:34:02,248 --> 00:34:03,291
يا رجل، أيها الأحفوري القديم.

503
00:34:03,958 --> 00:34:05,626
أنت شيء.

504
00:34:06,127 --> 00:34:07,378
أنت تقول ذلك

505
00:34:07,587 --> 00:34:10,048
هذه طريقة لإخراجي من هنا

506
00:34:10,131 --> 00:34:11,758
سوف أجرح نفسي لأبدو ثنائي القطب.

507
00:34:11,841 --> 00:34:13,760
ماذا علي أن أفعل؟ ماذا؟

508
00:34:13,843 --> 00:34:16,888
أنا لم أقرر
إذا كنت سأسمح لك بالخروج أم لا.

509
00:34:16,971 --> 00:34:17,972
هكذا

510
00:34:18,222 --> 00:34:20,683
سأضربك أكثر قليلاً

511
00:34:20,767 --> 00:34:22,894
وسوف تستمر في التعرض للضرب

512
00:34:22,977 --> 00:34:25,480
ونحن نفكر في ما سنفعله، أيها الأحمق.

513
00:34:25,563 --> 00:34:28,691
وفكر في
ألم ضحاياك أيضاً.

514
00:34:32,987 --> 00:34:34,363
انا ذاهب لقتلك.

515
00:34:40,119 --> 00:34:41,621
سيد كيم، أنت قلق للغاية.

516
00:34:41,704 --> 00:34:43,664
لقد حقنت للتو أمبولة واحدة من لورازيبام.

517
00:34:46,209 --> 00:34:47,752
أنت مجنونة بغي.

518
00:34:48,961 --> 00:34:50,755
دعني أذهب. اتركه!

519
00:35:00,473 --> 00:35:01,516
هل أنت بخير؟

520
00:35:01,599 --> 00:35:03,893
نعم. راقب حالة تنفسه

521
00:35:03,976 --> 00:35:05,645
وإدارة 500 مل من فالبروات

522
00:35:05,728 --> 00:35:07,730
{\an8}و5 مل أريبيبرازول
ثلاث مرات يوميا عن طريق الفم.

523
00:35:07,814 --> 00:35:08,731
{\an8}نعم، دكتور هان.

524
00:35:08,815 --> 00:35:10,233
{\an8}مضادات الاختلاج والأدوية المضادة للوهم

525
00:35:24,664 --> 00:35:26,332
من الذي ضربته آي-جي؟

526
00:35:26,999 --> 00:35:29,752
تذكر عندما أردت أن تعطي
هدية للمخرج لي جاي جون

527
00:35:29,836 --> 00:35:31,462
بمجرد أن أصبحت
رئيس مركز VIP؟

528
00:35:33,297 --> 00:35:36,300
لقد فشلت في منحه التعليق
تنفيذ الحبس.

529
00:35:37,510 --> 00:35:38,469
كيم سيوك يو؟

530
00:35:39,929 --> 00:35:42,515
نجل رئيس JH Steel؟

531
00:35:42,807 --> 00:35:43,683
صحيح يا سيدي.

532
00:35:44,016 --> 00:35:47,270
وكان قد عاد من محاكمته اليوم.

533
00:35:47,770 --> 00:35:48,813
هذا التافه.

534
00:35:48,896 --> 00:35:50,356
لماذا اخترته؟

535
00:36:03,161 --> 00:36:05,079
أنا فقط لا أستطيع أن أرى من خلالك.

536
00:36:05,997 --> 00:36:07,832
بالأمس، كنت تقف إلى جانب مدان.

537
00:36:07,915 --> 00:36:09,709
لكن اليوم، أنت تتصرف
مثل الطبيب الصالح.

538
00:36:10,668 --> 00:36:12,253
من أنت؟

539
00:36:13,838 --> 00:36:16,090
أنا أيضًا فضولي بشأن ذلك.

540
00:36:17,383 --> 00:36:18,885
لست متأكدا.

541
00:36:21,679 --> 00:36:23,306
سأتجاوز ما حدث اليوم.

542
00:36:23,890 --> 00:36:25,099
لقد أردت دائما

543
00:36:25,266 --> 00:36:27,685
لإعطاء كيم سيوك يو ضربًا جيدًا.

544
00:36:28,227 --> 00:36:30,438
هل لدى الأطباء النفسيين مثل هذه الحوافز أيضًا؟

545
00:36:30,980 --> 00:36:34,317
وكان أحد ضحاياه مريضي.

546
00:36:35,484 --> 00:36:37,945
{\an8}أعتقد أنني مررت
النقل المضاد.

547
00:36:38,779 --> 00:36:40,781
لم أتمكن أبدًا من مسامحته.

548
00:36:42,450 --> 00:36:44,493
إنه شخص يصعب أن يغفر له

549
00:36:46,370 --> 00:36:47,914
إذا كنت تفكر في ضحاياه.

550
00:36:51,542 --> 00:36:52,877
شكرا لك على القهوة.

551
00:36:53,836 --> 00:36:55,046
لن تسأل؟

552
00:36:55,755 --> 00:36:57,590
عن قراري؟

553
00:36:58,507 --> 00:36:59,759
سأكتشف قريبا.

554
00:37:20,655 --> 00:37:23,658
ما مجنون سوف علاج
شخص مثل هذا؟

555
00:37:26,077 --> 00:37:28,746
بصرف النظر عن الجروح، هل أنت بخير؟

556
00:37:30,498 --> 00:37:32,041
أنا آسف جدا حول هذا.

557
00:37:33,209 --> 00:37:36,796
سوف أتأكد من طرد الحثالة
من فعل هذا لك.

558
00:37:37,004 --> 00:37:38,881
في الوقت الحالي، يجب عليك تقديم التماس.

559
00:37:40,258 --> 00:37:42,385
لا، أريده.

560
00:37:43,803 --> 00:37:44,887
ماذا تقصد؟

561
00:37:44,971 --> 00:37:46,764
أخبر ذلك الطبيب

562
00:37:46,847 --> 00:37:48,975
أن يمنحني الإيقاف
تنفيذ الحبس.

563
00:37:53,104 --> 00:37:56,691
ينظر. أعتقد أن هناك
سوء فهم هنا.

564
00:37:56,774 --> 00:37:59,902
-هذا الشرير هو--
-فقط أغلقه، هل ستفعل؟

565
00:38:00,278 --> 00:38:02,655
لن أخرج من هذا المكان

566
00:38:02,738 --> 00:38:04,657
حتى تحضره لي.

567
00:38:17,044 --> 00:38:19,255
هل اقتربت منه بنية؟

568
00:38:19,588 --> 00:38:21,465
لقد ألقيت نظرة على تاريخه الطبي.

569
00:38:21,716 --> 00:38:25,928
لقد اكتشفت أن جميع تقاريره الطبية
من أجل وقف تنفيذ الحبس

570
00:38:26,721 --> 00:38:29,849
كتبها مستشفى هيون.

571
00:38:38,107 --> 00:38:40,985
إذن هذه هي الطريقة التي ربطته بي؟

572
00:38:42,987 --> 00:38:44,405
ماذا تريد؟

573
00:38:45,990 --> 00:38:49,452
أنا متأكد من أنك لا تفعل هذا
من أجل مساعدة كيم سانغ تشون.

574
00:38:49,660 --> 00:38:53,622
ماذا عن السماح لكيم سانغ تشون فقط
البقاء في المستشفى؟

575
00:38:56,751 --> 00:39:00,463
أنا فقط أقول أنه ربما يمكنك ذلك

576
00:39:01,672 --> 00:39:04,467
اسمح له أن يقول وداعا
عندما تموت ابنته.

577
00:39:05,968 --> 00:39:08,346
هل تعتقد حقا
سآخذ كلمتك لذلك؟

578
00:39:08,721 --> 00:39:11,974
كما تعلمون، عندما والدتي

579
00:39:13,225 --> 00:39:16,479
رحل دون أن يخضع لعملية جراحية

580
00:39:18,356 --> 00:39:20,858
لم أستطع البقاء بجانب فراش الموت.

581
00:39:22,068 --> 00:39:24,987
وبعد ذلك فقدته تماما.

582
00:39:35,539 --> 00:39:36,957
هل تعتقد أنك يمكن أن تعطي كيم سوك يو

583
00:39:37,208 --> 00:39:39,543
وقف تنفيذ الحبس؟

584
00:39:39,794 --> 00:39:42,088
إذا لم أستطع،
لم أكن لأبدأ هذا.

585
00:39:42,296 --> 00:39:43,464
ماذا تحتاج؟

586
00:39:45,383 --> 00:39:48,844
أحتاج إلى التقارير الطبية لأفراد عائلته

587
00:39:48,928 --> 00:39:51,347
ونتائج اختبار الحمض النووي.

588
00:39:52,890 --> 00:39:57,311
وأود أن يكون
جميع تقاريره الطبية السابقة.

589
00:39:58,521 --> 00:39:59,730
سأرسلهم لك على الفور.

590
00:39:59,814 --> 00:40:03,442
أنا أيضا بحاجة إلى شخص ما لإحضار المخدرات
أنني بحاجة لخلق أمراضه.

591
00:40:04,151 --> 00:40:07,279
سأقدر ذلك
إذا كنت تستطيع أن توفر لي واحدة.

592
00:40:08,447 --> 00:40:09,532
منتهي.

593
00:40:09,865 --> 00:40:10,950
شكرًا لك.

594
00:40:18,082 --> 00:40:20,292
أنت ستمنح هذا المختل عقليا

595
00:40:20,376 --> 00:40:23,045
وقف تنفيذ الحبس؟

596
00:40:23,129 --> 00:40:26,841
سمعت أن والده
رئيس شركة JH Steel.

597
00:40:28,175 --> 00:40:29,260
دكتور نا.

598
00:40:29,718 --> 00:40:31,720
الدكتور هان مسؤول أيضًا

599
00:40:31,804 --> 00:40:33,514
لعدم الكشف عما حدث.

600
00:40:33,597 --> 00:40:35,099
وأنا أعلم ذلك.

601
00:40:35,474 --> 00:40:37,768
هل تخطط لاستخدامها أيضًا؟

602
00:40:44,942 --> 00:40:46,402
شكرا لك على الأمس.

603
00:40:47,611 --> 00:40:48,654
لماذا؟

604
00:40:56,579 --> 00:40:58,164
سجل شخصي جديد للنزيل

605
00:40:58,247 --> 00:41:02,168
التهاب الكبد المزمن.

606
00:41:04,420 --> 00:41:05,713
التهاب الكبد المزمن

607
00:41:13,888 --> 00:41:15,890
الاضطراب الانفجاري المتقطع.

608
00:41:18,893 --> 00:41:20,102
هذيان؟

609
00:41:24,148 --> 00:41:25,107
مرض ويلسون؟

610
00:41:25,191 --> 00:41:26,942
{\an8}مرض ويلسون

611
00:41:27,026 --> 00:41:28,611
{\an8}اضطراب حيث يتراكم الكثير من النحاس

612
00:41:35,493 --> 00:41:36,744
السيدة أوه.

613
00:41:36,827 --> 00:41:39,163
تعليق إعدام كيم سيوك يو
تم رفض الاعتقال

614
00:41:39,246 --> 00:41:42,458
وها هو يعود إلى السجن
لذلك لا تقلق.

615
00:41:42,791 --> 00:41:44,210
<i>يمكنك النوم بسلام.</i>

616
00:41:45,127 --> 00:41:46,670
شكرا لك.

617
00:41:47,755 --> 00:41:48,964
لا مشكلة.

618
00:41:53,177 --> 00:41:54,178
لديك بريد جديد

619
00:41:54,887 --> 00:41:55,971
<ط> د. نا.</i>

620
00:41:56,138 --> 00:41:58,390
<i>أرسل هذا من خلال
حساب ابنتي.</i>

621
00:41:59,767 --> 00:42:01,310
<i>شكرًا لك</i>

622
00:42:02,228 --> 00:42:03,354
<i>ابنتي</i>

623
00:42:04,021 --> 00:42:06,565
<i>لن تشعر بالوحدة عندما تغلق عينيها.</i>

624
00:42:07,149 --> 00:42:08,943
سجن غرب سيول

625
00:42:09,944 --> 00:42:12,238
<i>هذه هي الملفات
المتعلقة بالرعاية الطبية</i>

626
00:42:12,321 --> 00:42:15,074
<i>التي سرقتها من مستشفى هيون.</i>

627
00:42:15,491 --> 00:42:18,911
هان جيل سيوك، هان بت، هان سيونج سو...

628
00:42:18,994 --> 00:42:21,205
السجل الطبي، هان بت

629
00:42:38,472 --> 00:42:40,307
غير متوفر:
هذه وصفات هان بت

630
00:42:43,978 --> 00:42:45,062
<ط> د. هان.</i>

631
00:42:45,145 --> 00:42:46,981
<i>هذه هي وصفات هان بيت</i>

632
00:42:47,064 --> 00:42:49,233
<i>التي تخلصت منها شركة Medical Care.</i>

633
00:42:49,316 --> 00:42:50,359
<i>يرجى التحقق.</i>

634
00:42:50,442 --> 00:42:51,443
السجل الطبي، هان بت

635
00:42:54,488 --> 00:42:55,573
فلوكستين: مضاد للاكتئاب

636
00:42:55,656 --> 00:42:58,784
{\an8}<i>أليست هنا لتسألني عن هذا الأمر
لأنك لا تصدق ذلك؟</i>

637
00:42:58,867 --> 00:43:01,328
{\an8}أنت لا تصدق سجلات Medical Care
وكذلك مستشفى هيون.

638
00:43:01,412 --> 00:43:06,250
ألست متطوعًا في السجن؟
لتجد الحقيقة بنفسك؟

639
00:43:08,335 --> 00:43:09,336
الأدوية الموصوفة

640
00:43:11,463 --> 00:43:13,424
أنا آسف لأنني تأخرت.

641
00:43:13,632 --> 00:43:15,426
لا بأس. لقد جئت للتو كذلك.

642
00:43:21,390 --> 00:43:23,100
لقد مر أسبوع منذ آخر لقاء لنا.

643
00:43:23,892 --> 00:43:25,269
كيف كانت رحلة عملك؟

644
00:43:25,936 --> 00:43:27,938
كان على ما يرام.

645
00:43:28,897 --> 00:43:31,609
هل أظهر الخدار نفسه؟
خلال الرحلة؟

646
00:43:32,359 --> 00:43:33,569
مُطْلَقاً.

647
00:43:33,944 --> 00:43:35,321
وهذا تقدم عظيم.

648
00:43:36,030 --> 00:43:38,407
كنت تتناول دواء مودافينيل
أثناء الرحلة، أليس كذلك؟

649
00:43:38,949 --> 00:43:40,075
لا.

650
00:43:40,159 --> 00:43:42,995
إذا لم تفعل ذلك، فلا بد أن الأمر كان صعبًا.

651
00:43:43,162 --> 00:43:44,455
هل كنت بخير؟

652
00:43:45,372 --> 00:43:46,248
نعم.

653
00:43:46,665 --> 00:43:48,125
هذا عظيم.

654
00:43:48,500 --> 00:43:51,295
ماذا عن البدء من اليوم،
تأخذ حبة واحدة من ألبرازولام

655
00:43:51,378 --> 00:43:54,298
ونصف حبة بروبرانولول؟

656
00:43:54,381 --> 00:43:56,133
ماذا تعتقد؟

657
00:44:01,472 --> 00:44:02,389
هذه هي نتيجة

658
00:44:02,473 --> 00:44:04,475
مخطط كهربية نومك
للأشهر الستة الماضية.

659
00:44:04,558 --> 00:44:07,478
مع تحسن اضطراب نومك،

660
00:44:07,686 --> 00:44:11,106
لقد خفف من حالة الخدار لديك
واضطراب الهلع.

661
00:44:12,024 --> 00:44:13,400
ماذا عن أن نحاول ذلك؟

662
00:44:14,610 --> 00:44:16,654
حسنًا، سأفعل ذلك.

663
00:44:18,197 --> 00:44:21,492
سأسلم الوصفة الطبية الخاصة بك إلى السيد تشوي.

664
00:44:22,785 --> 00:44:25,537
وأيضاً لم أستطع أن أخبرك
لأنني جئت إلى هنا على عجل.

665
00:44:26,205 --> 00:44:27,706
لكن بدءًا من مشاورتنا التالية،

666
00:44:27,790 --> 00:44:30,000
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك في مكتبك
كما فعلنا من قبل.

667
00:44:30,584 --> 00:44:33,504
ممنوع مقابلة موكلي في الخارج.

668
00:44:34,380 --> 00:44:37,341
لقد طلبت منك عمدا أن تأتي إلى هنا
لأنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

669
00:44:37,633 --> 00:44:38,550
ماذا؟

670
00:44:40,260 --> 00:44:42,429
إذا اكتشف الناس أن زعيم المستقبل

671
00:44:42,554 --> 00:44:45,349
من شركة كبرى
يتلقى مساعدة نفسية،

672
00:44:45,432 --> 00:44:47,309
يمكن أن يكون بمثابة نقطة ضعف حرجة

673
00:44:47,393 --> 00:44:49,687
ويمنعني من أن أصبح كذلك.

674
00:44:50,396 --> 00:44:52,815
وهذا ما يعتقده طاقمي الاستشاري.

675
00:44:54,983 --> 00:44:56,693
لم أفكر إلى هذا الحد.

676
00:44:57,277 --> 00:44:59,613
ثم كيف ستتلقى العلاج
في المستقبل؟

677
00:44:59,696 --> 00:45:01,323
إذا كان الأمر على ما يرام معك،

678
00:45:01,407 --> 00:45:04,868
يمكنني استخدام الافتتاح
مركز الصحة النفسية الجديد

679
00:45:05,536 --> 00:45:07,287
كذريعة ونلتقي في الخارج.

680
00:45:08,539 --> 00:45:09,748
ماذا تقول؟

681
00:45:12,292 --> 00:45:14,378
-أنا--
-ثم سنفعل ذلك.

682
00:45:15,712 --> 00:45:19,258
أود أن أعاملك على العشاء اليوم.

683
00:45:20,467 --> 00:45:21,635
هل هذا جيد؟

684
00:45:22,678 --> 00:45:23,679
أنا آسف.

685
00:45:23,762 --> 00:45:26,265
هناك أشياء
يجب أن أعتني به على وجه السرعة.

686
00:45:26,348 --> 00:45:27,933
سوف أراك في المرة القادمة.

687
00:45:47,578 --> 00:45:48,704
السيد تشوي.

688
00:45:49,872 --> 00:45:52,875
هل حدث شيء للدكتور هان؟
بينما كنت بعيدا؟

689
00:45:53,709 --> 00:45:57,588
مهلا، هذا أنا. انا ذاهب الى البريد الالكتروني لك
وصفة طبية من الرعاية الطبية.

690
00:45:57,671 --> 00:45:59,214
هل يمكنك التحقق من ذلك على الفور بالنسبة لي؟

691
00:46:02,426 --> 00:46:03,552
مهلا، هل قرأت ذلك؟

692
00:46:03,635 --> 00:46:05,429
نعم المريض

693
00:46:05,512 --> 00:46:08,223
تم وصف فلوكستين
بسبب الاكتئاب.

694
00:46:08,307 --> 00:46:09,266
هذا هو تخصصك.

695
00:46:09,349 --> 00:46:10,684
ماذا تريد مني أن أتحقق؟

696
00:46:10,767 --> 00:46:12,102
I was just wondering

697
00:46:12,186 --> 00:46:13,854
ما يتم تقديمه بشكل عام في غرفة الطوارئ

698
00:46:13,937 --> 00:46:16,190
للمرضى الذين يعانون من متلازمة السيروتونين

699
00:46:16,273 --> 00:46:17,816
هل يسببها جرعة زائدة من فلوكستين؟

700
00:46:17,900 --> 00:46:20,569
الأولوية ستكون
خفض درجة حرارة الجسم.

701
00:46:20,652 --> 00:46:23,739
في حالة الهياج أو التشنج..

702
00:46:24,239 --> 00:46:25,282
<i>فالبروات؟</i>

703
00:46:26,158 --> 00:46:28,994
<i>جميع أدوية فلوكستين الموصوفة له</i>

704
00:46:29,077 --> 00:46:30,329
<i>تسبب في ظهور أعراض</i>

705
00:46:30,412 --> 00:46:32,498
<i>مثل ارتفاع درجة الحرارة، والهياج، والرعشة.</i>

706
00:46:32,581 --> 00:46:34,583
<i>لتخفيف تلك الأعراض، أعطيته</i>

707
00:46:34,666 --> 00:46:36,460
<i>حقنة فالبروات،
مضاد للاختلاج.</i>

708
00:46:43,675 --> 00:46:46,178
<i>سو-جيوم، هل تستمع؟</i>

709
00:46:47,054 --> 00:46:48,180
نعم، أنا هنا.

710
00:46:48,388 --> 00:46:50,140
أنا آسف. سأتصل بك لاحقا.

711
00:46:50,224 --> 00:46:51,350
شكرًا لك.

712
00:46:57,773 --> 00:46:59,107
دكتور. غير متوفر I-JE

713
00:47:06,573 --> 00:47:07,866
نعم، هان سو-غوم يتحدث.

714
00:47:07,950 --> 00:47:09,535
مرحبًا، أنا نا آي جي.

715
00:47:09,826 --> 00:47:11,537
هل قمت بفحص السجلات؟

716
00:47:11,620 --> 00:47:12,996
نعم فعلت.

717
00:47:13,372 --> 00:47:15,040
ماذا تريد مني

718
00:47:15,666 --> 00:47:17,668
سأكون على اتصال مرة أخرى قريبا.

719
00:47:35,894 --> 00:47:37,813
Na I-je يخطط
للحصول على نجل الرئيس كيم

720
00:47:37,896 --> 00:47:39,982
وقف تنفيذ الحبس،

721
00:47:40,524 --> 00:47:42,776
وأعتقد أنه يحاول
لاستخدام الدكتور هان لذلك.

722
00:47:43,485 --> 00:47:44,611
نا إي جي؟

723
00:47:45,612 --> 00:47:48,031
هل يعرف حتى من هو الرئيس كيم؟

724
00:47:48,407 --> 00:47:50,617
التي لم أتحقق منها بعد.

725
00:47:51,577 --> 00:47:52,536
اكتشف ذلك.

726
00:47:52,619 --> 00:47:56,123
سيخبرنا ماذا يريد

727
00:47:58,584 --> 00:48:00,586
لتحصل على الإيقاف
تنفيذ الحبس،

728
00:48:00,669 --> 00:48:02,879
سيكون عليك أن يتم تقييمك
من قبل طبيب نفسي أولا.

729
00:48:03,255 --> 00:48:05,007
ومع ذلك، هذا التقييم

730
00:48:05,382 --> 00:48:06,883
سوف يضعك فقط في وضع غير مؤات.

731
00:48:07,801 --> 00:48:08,719
لماذا؟

732
00:48:08,802 --> 00:48:10,470
{\an8}لأنه سيتم التأكيد
أنك مختل عقليا

733
00:48:10,554 --> 00:48:13,348
{\an8}قبل أن يتم تشخيص حالتك
مع اضطراب ثنائي القطب.

734
00:48:13,432 --> 00:48:15,559
{\an8}لماذا يجب أن يتم تشخيص حالتي؟
مع اضطراب ثنائي القطب

735
00:48:15,642 --> 00:48:18,478
إذا كان سيكشف
ميولي النفسية؟

736
00:48:18,562 --> 00:48:21,690
هذه هي الطريقة الوحيدة
لتعليق احتجازك.

737
00:48:22,691 --> 00:48:24,026
<i>مرض ويلسون؟</i>

738
00:48:24,234 --> 00:48:26,528
ما هو مرض ويلسون؟

739
00:48:26,612 --> 00:48:28,447
في مصطلحات الشخص العادي، فإنه يشير إلى النحاس

740
00:48:28,530 --> 00:48:31,366
تتراكم في الكبد أو الدماغ،

741
00:48:31,491 --> 00:48:33,035
مما يسبب أعراضًا مرتبطة بالكبد

742
00:48:33,243 --> 00:48:36,288
وكذلك الأعراض العصبية.

743
00:48:36,371 --> 00:48:37,581
وبعبارة أخرى،

744
00:48:37,664 --> 00:48:41,376
تراكم النحاس في الكبد
يسبب التهاب الكبد وتليف الكبد.

745
00:48:41,460 --> 00:48:43,795
والتراكم في الدماغ
يمكن أن يسبب أعراض ثنائية القطب

746
00:48:43,879 --> 00:48:46,882
مثل الاكتئاب الهوسي.
هل هذا ما تقصده؟

747
00:48:46,965 --> 00:48:48,133
هذا صحيح.

748
00:48:48,425 --> 00:48:50,344
سوف نستخدم مرض ويلسون

749
00:48:50,427 --> 00:48:52,429
لجعلها تبدو وكأنها
لديه اضطراب ثنائي القطب.

750
00:48:52,512 --> 00:48:53,889
إذا فعلنا ذلك،

751
00:48:53,972 --> 00:48:56,058
سيتم قطع عقوبته
في النصف مقارنة ب

752
00:48:56,141 --> 00:48:57,893
ما سيحصل عليه ليتم تشخيصه
كمختل عقليا.

753
00:48:57,976 --> 00:49:00,812
فإذا قلنا أنه تقلصت قدرته،

754
00:49:00,896 --> 00:49:02,898
وقد يتم تخفيض عقوبته أكثر.

755
00:49:02,981 --> 00:49:06,193
ولكن هل سيكون ذلك ممكنا لابني؟

756
00:49:08,612 --> 00:49:10,697
إذا قمت بتحقيق ذلك،

757
00:49:10,781 --> 00:49:13,492
ماذا ستفعل من أجلي؟

758
00:49:17,621 --> 00:49:19,539
سوف تكون قادرة على القيام به
بالضبط ما فعلته

759
00:49:19,623 --> 00:49:21,291
للمخرج صن؟

760
00:49:22,876 --> 00:49:24,336
-دكتور. نا.
-يمين.

761
00:49:24,753 --> 00:49:26,838
سأفعل ذلك بالتأكيد من أجلك.

762
00:49:26,922 --> 00:49:28,507
من فضلك لا تقلق.

763
00:49:30,133 --> 00:49:31,593
عظيم، شكرا لك.

764
00:49:42,854 --> 00:49:45,649
جاي هوان، هل كنت تتضور جوعا أم ماذا؟

765
00:49:45,732 --> 00:49:47,943
لماذا أنت تلتهم
مثل شخص مجنون؟

766
00:49:48,026 --> 00:49:49,611
ألا يعطونك أي طعام؟

767
00:49:50,654 --> 00:49:53,281
مهلا، إنه بسبب كل المخدرات.

768
00:49:53,865 --> 00:49:55,033
لم يعد هناك <i>غالبي</i>؟

769
00:49:55,492 --> 00:49:57,703
أنا جائع.
لماذا أحضر كل هذا الطعام للأرانب؟

770
00:49:57,786 --> 00:49:58,829
وطلبت منهم إحضار المزيد

771
00:49:58,912 --> 00:50:00,664
لذلك فقط واصل ما كنت تقوله.

772
00:50:00,747 --> 00:50:02,582
يحاول كيم رئيس شركة JH Steel الحصول على

773
00:50:02,666 --> 00:50:04,126
تعليق حبس نجله

774
00:50:04,209 --> 00:50:06,002
والدكتور نا يعمل على ذلك؟

775
00:50:07,546 --> 00:50:09,297
-هل هذا هو؟
-نعم إنه كذلك!

776
00:50:09,381 --> 00:50:11,091
كم مرة يجب أن أخبرك؟

777
00:50:11,633 --> 00:50:12,759
مهلا، جاي إن.

778
00:50:13,093 --> 00:50:14,636
أولئك في JH Steel لديهم
تم تطبيقه بالفعل مرتين

779
00:50:14,720 --> 00:50:17,597
لكي يتم تعليق اعتقال ذلك الأحمق.

780
00:50:17,681 --> 00:50:19,349
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

781
00:50:19,433 --> 00:50:20,308
ولم لا؟

782
00:50:21,810 --> 00:50:22,769
جاي إن.

783
00:50:22,853 --> 00:50:24,604
إذا كان لا بد لي من البقاء هنا
ولو ليوم واحد فقط،

784
00:50:24,688 --> 00:50:26,732
قد أقتل حياتي في الواقع.

785
00:50:26,815 --> 00:50:28,525
إذا لم تتمكن من إخراجي الآن، اسألهم

786
00:50:28,608 --> 00:50:31,611
على الأقل نقل لي
إلى القطاع الخاص

787
00:50:31,695 --> 00:50:32,988
-مرحبا أمي.
-أم؟

788
00:50:33,071 --> 00:50:34,489
مهلا يا أمي...

789
00:50:34,573 --> 00:50:36,616
أخبر أمي أن عليها أن تخرجني الآن.

790
00:50:36,700 --> 00:50:38,952
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف ابتلاع هذه الشوكة!

791
00:50:39,661 --> 00:50:41,872
Na I-je تعمل على الحصول على

792
00:50:41,955 --> 00:50:43,498
تم تعليق احتجاز كيم سيوك يو.

793
00:50:43,582 --> 00:50:45,041
أخبر أمي الآن!

794
00:50:45,125 --> 00:50:46,626
حسنًا، سأغادر فورًا.

795
00:50:46,710 --> 00:50:48,086
مهلا، انتظر.

796
00:50:48,170 --> 00:50:50,130
-أنا خارج.
-مرحبًا، لي جاي إن!

797
00:50:54,050 --> 00:50:55,218
طماطم بلدي...

798
00:51:07,147 --> 00:51:08,023
السيد لي.

799
00:51:08,398 --> 00:51:11,276
سأكون مستشارك ابتداءً من اليوم.

800
00:51:11,526 --> 00:51:13,195
أنا المحامي نام، نام جيو ري نا.

801
00:51:17,073 --> 00:51:18,200
السيد لي؟

802
00:51:21,077 --> 00:51:23,205
السيد لي! هل أنت بخير؟

803
00:51:36,593 --> 00:51:38,512
كيف يمكنني الحصول على تشخيص كيم سيوك يو؟

804
00:51:38,595 --> 00:51:40,639
ربما يمكنني أن أسأل مستشفى هيون.

805
00:51:40,722 --> 00:51:44,226
<i>تريد سحب عائلتي بأكملها
في الحيلة التي تطبخها؟</i>

806
00:51:44,935 --> 00:51:46,311
<i>ليست فرصة.</i>

807
00:51:46,561 --> 00:51:48,480
لماذا تسألني؟

808
00:51:49,231 --> 00:51:51,942
لا تفعل ذلك
تماما لوحدك؟

809
00:51:53,568 --> 00:51:54,694
يمين.

810
00:51:55,070 --> 00:51:58,657
ثم أي مستشفى سيكون جيدا؟

811
00:52:02,661 --> 00:52:04,120
في أي مكان باستثناء مستشفى هيون.

812
00:52:04,204 --> 00:52:05,831
فقط احصل على تشخيصه.

813
00:52:05,914 --> 00:52:07,582
يمكنني إرسال الطلب في أي وقت.

814
00:52:09,167 --> 00:52:10,085
حظ سعيد.

815
00:52:16,925 --> 00:52:18,927
جيه إتش ستيل

816
00:52:19,177 --> 00:52:21,263
أحد المساهمين الرئيسيين في مجموعة Taekang.

817
00:52:22,472 --> 00:52:24,182
والرئيس كيم هو
في لجنة الاختيار

818
00:52:24,266 --> 00:52:25,725
لمركز VIP.

819
00:52:26,309 --> 00:52:27,769
نحن بالتأكيد

820
00:52:28,061 --> 00:52:30,063
احتاجه.

821
00:52:32,566 --> 00:52:34,734
أين هو نا آي جي الآن؟

822
00:52:34,818 --> 00:52:37,112
إنه يحاول الحصول على تشخيص.

823
00:52:37,195 --> 00:52:38,655
أقترح عليه

824
00:52:38,738 --> 00:52:40,824
أنه يمكننا الحصول عليه

825
00:52:40,907 --> 00:52:42,659
أي نوع من التشخيص يريده.

826
00:52:44,661 --> 00:52:46,788
سيدتي، هناك شخص ما على الهاتف من أجلك.

827
00:52:46,872 --> 00:52:48,164
اسمه نا آي جي.

828
00:52:48,832 --> 00:52:50,000
نا إي جي؟

829
00:52:54,004 --> 00:52:54,963
مرحبًا؟

830
00:52:55,046 --> 00:52:56,631
مرحبًا، أنا نا آي جي.

831
00:52:56,715 --> 00:52:59,134
هل لي أن أطلب معروفا منك؟

832
00:52:59,718 --> 00:53:01,052
دعونا نسمع ذلك أولا.

833
00:53:01,177 --> 00:53:03,930
أحتاج إلى تشخيص صادر
لأحد نزلائنا.

834
00:53:04,014 --> 00:53:05,223
هل يمكنك الاعتناء بها من أجلي؟

835
00:53:05,307 --> 00:53:07,976
بالنظر إلى الطريقة التي تواصلت بها معي،

836
00:53:08,226 --> 00:53:10,186
يجب أن يكون السجين
شخص مهم جدا.

837
00:53:10,270 --> 00:53:11,813
ربما تعرفه جيدًا.

838
00:53:11,897 --> 00:53:13,690
إنه نجل رئيس شركة JH Steel كيم،

839
00:53:13,773 --> 00:53:15,108
كيم سيوك يو.

840
00:53:18,320 --> 00:53:20,030
سأجهزها لك على الفور.

841
00:53:22,449 --> 00:53:23,700
أوه، عظيم. شكرًا لك.

842
00:53:25,535 --> 00:53:29,789
انتظر. قد يكون هذا كثيرًا لطرحه،

843
00:53:30,290 --> 00:53:33,752
ولكن هل سأكون قادرًا؟
لاختيار أي الأطباء

844
00:53:33,835 --> 00:53:36,171
سوف يكتب التشخيص؟

845
00:53:37,923 --> 00:53:39,132
بالتأكيد، بكل الوسائل.

846
00:53:40,967 --> 00:53:43,053
عظيم. سوف أراك قريبا، ثم.

847
00:53:43,136 --> 00:53:44,262
شكرًا لك.

848
00:54:13,375 --> 00:54:15,335
كيم سيوك يو، قرحة القرنية الحلقية

849
00:54:15,418 --> 00:54:16,753
كيم سيوك يو، كيرنيكتيروس، غير محدد

850
00:54:22,008 --> 00:54:23,802
مرض ويلسون

851
00:54:26,680 --> 00:54:27,764
أنت هنا.

852
00:54:30,892 --> 00:54:32,018
ما كل هذا؟

853
00:54:32,560 --> 00:54:34,854
تشخيص كيم سوك يو الذي طلبته.

854
00:54:35,271 --> 00:54:37,315
الآن، تفضل واطلب احتجازه

855
00:54:37,983 --> 00:54:39,109
ليتم تعليقه.

856
00:54:44,948 --> 00:54:47,450
سأقوم بالطلب بإسمك

857
00:54:48,284 --> 00:54:50,078
-عفو؟
-أنت واحد

858
00:54:50,161 --> 00:54:52,080
ومن خطط لها وحصل على هذه النتيجة،

859
00:54:52,163 --> 00:54:53,999
لذلك يجب أن تكون مسؤولاً عنه بشكل كامل.

860
00:54:54,082 --> 00:54:55,083
هل انا مخطئ؟

861
00:54:59,129 --> 00:55:00,839
بالتأكيد. دعونا نفعل ذلك، إذن.

862
00:55:00,922 --> 00:55:02,924
سأخبرك
عندما يتم تحديد موعد الامتحان.

863
00:55:03,008 --> 00:55:04,134
الآن، عد إلى العمل.

864
00:55:14,811 --> 00:55:16,312
أخبر المشرف هام أن يأتي.

865
00:55:18,440 --> 00:55:19,357
هل أردت رؤيتي؟

866
00:55:19,441 --> 00:55:21,192
ماذا حدث لما قلته في المرة الماضية؟

867
00:55:21,276 --> 00:55:23,319
لقد قدمت تقريرا في اليوم الذي أخبرتني فيه.

868
00:55:23,445 --> 00:55:25,739
لكن المدير صن
هل هناك أي أهمية في الإبلاغ

869
00:55:25,822 --> 00:55:28,366
قضية أوه جيونج هوي
إلى النيابة الآن؟

870
00:55:31,119 --> 00:55:34,039
قضية كيم سيوك يو وقضية أوه جيونج هوي

871
00:55:34,164 --> 00:55:35,957
تم التعامل معها من قبل نفس المدعي العام.

872
00:55:36,291 --> 00:55:37,876
ماذا تقصد؟

873
00:55:40,837 --> 00:55:45,383
أعني أن Na I-je سوف يمشي
في القبر الذي حفره.

874
00:55:49,721 --> 00:55:52,182
{\an8}<i>هذه هي طلبات
وقف تنفيذ الحبس</i>

875
00:55:52,265 --> 00:55:53,516
من سجن غرب سيول.

876
00:55:53,808 --> 00:55:54,976
لمن هو؟

877
00:55:55,268 --> 00:55:58,354
-كيم سيوك يو.
-كيم سيوك يو؟

878
00:55:59,856 --> 00:56:02,025
يا رجل، هذا الأحمق المجنون.

879
00:56:02,233 --> 00:56:04,027
كيف يجرؤ على تقديم طلب آخر

880
00:56:04,110 --> 00:56:06,029
فقط بعد بضعة أيام تم رفضه؟

881
00:56:11,201 --> 00:56:12,452
ما هذا؟

882
00:56:13,495 --> 00:56:15,580
المرفقات: التشخيص من قبل المدير NA I-JE

883
00:56:15,663 --> 00:56:16,706
نا إي جي؟

884
00:56:17,665 --> 00:56:19,125
هل هو خليفة المخرج صن؟

885
00:56:20,376 --> 00:56:21,503
المدعي العام.

886
00:56:22,420 --> 00:56:23,713
وبحسب التقرير الذي تلقيناه،

887
00:56:23,797 --> 00:56:25,507
لقد قمت بتجميع قائمة
زوار أوه جيونج هوي

888
00:56:25,590 --> 00:56:27,342
لمدة شهرين
حتى حصلت على وقف التنفيذ.

889
00:56:27,425 --> 00:56:29,761
بخلاف محاميها
وأفراد الأسرة،

890
00:56:29,844 --> 00:56:32,222
كان الوحيد
الذين قاموا بزيارات منتظمة.

891
00:56:32,430 --> 00:56:33,348
من هذا؟

892
00:56:33,431 --> 00:56:36,017
ألق نظرة. رجل يدعى Na I-je.

893
00:56:36,434 --> 00:56:38,394
ماذا؟ نا؟ نا إي جي؟

894
00:56:38,478 --> 00:56:39,896
قائمة الزوار: NA I-JE

895
00:56:42,232 --> 00:56:43,149
غير متوفر I-JE

896
00:56:43,358 --> 00:56:46,361
المرفقات: التشخيص من قبل المدير NA I-JE

897
00:56:46,986 --> 00:56:49,155
لا يمكن أن يكون هناك رجلين إسمهما Na I-je.

898
00:56:49,531 --> 00:56:50,698
من هو هذا الرجل؟

899
00:56:50,782 --> 00:56:53,076
سجل الزائر يقول أنه طبيب

900
00:56:55,995 --> 00:56:57,455
انظر إلى هذا الأحمق.

901
00:57:01,126 --> 00:57:03,628
اتخاذ قرار بشأن المستشفى، وتحديد موعد
للامتحان وأخبرهم بذلك.

902
00:57:03,711 --> 00:57:04,838
نعم يا سيدي.

903
00:57:08,716 --> 00:57:09,884
نا آي جي.

904
00:57:11,886 --> 00:57:13,429
دعني أرى من أنت.

905
00:57:14,430 --> 00:57:15,932
بعد 3 أسابيع

906
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
<i>هناك أمران يجب القيام بهما
في نفس الوقت</i>

907
00:57:23,481 --> 00:57:25,358
<i>لجعلها تبدو مثلك
مصاب بمرض ويلسون.</i>

908
00:57:25,900 --> 00:57:27,068
<i>الرف الأول هو</i>

909
00:57:27,485 --> 00:57:30,363
<i>تدمير جهاز المناعة والكبد.</i>

910
00:57:31,197 --> 00:57:32,949
والآخر هو

911
00:57:33,408 --> 00:57:35,869
خلق أعراض عصبية ونفسية

912
00:57:35,952 --> 00:57:38,204
لجعلك تشخيص
مع اضطراب ثنائي القطب.

913
00:57:40,081 --> 00:57:41,124
ومع ذلك،

914
00:57:41,332 --> 00:57:44,002
قد تكون العملية مميتة ومؤلمة.

915
00:57:44,335 --> 00:57:46,671
لا، قد تموت من الصدمة

916
00:57:47,213 --> 00:57:48,923
قبل أن يتم فحصك.

917
00:57:49,007 --> 00:57:50,091
لا يهمني

918
00:57:51,384 --> 00:57:54,220
- طالما أستطيع الخروج من هنا.
-حقًا؟

919
00:57:55,722 --> 00:57:56,973
حسنًا إذن.

920
00:57:57,724 --> 00:57:58,808
دعونا نجربها.

921
00:58:00,977 --> 00:58:04,731
مستشفى تايكانج

922
00:58:21,998 --> 00:58:23,791
تلقيت مكالمة من المدعي العام جونغ.

923
00:58:24,250 --> 00:58:26,794
سمعت أنه يحتاج إلى اختبار نفسي اليوم.

924
00:58:27,337 --> 00:58:28,838
من هو المريض؟

925
00:59:15,885 --> 00:59:17,637
كيم سيوك يو هو الشخص
من سيتم فحصه؟

926
00:59:45,164 --> 00:59:46,249
-لقد تأخرت.
-هل أعرفك؟

927
00:59:46,332 --> 00:59:47,584
أنا؟ موظف حكومي.

928
00:59:48,334 --> 00:59:51,212
يبدو أنه يعرف أنك في الخلف
كيم سوك يو، لذا عليك أن تتوقف هنا.

929
00:59:51,296 --> 00:59:53,506
<i>إذا لم أكن واثقًا من أنني سأفوز،
لم أكن لأبدأ حتى.</i>

930
00:59:53,590 --> 00:59:56,759
الضحية التي اعتدى عليها كيم
دخلت المستشفى هنا، أليس كذلك؟

931
00:59:56,843 --> 00:59:58,344
<i>حتى أنا لم أنتهي من العلاج.</i>

932
00:59:58,428 --> 01:00:00,430
<i>كيف يمكن أن يتم فحصه هنا؟</i>

933
01:00:00,513 --> 01:00:03,349
<i>تعتقد أنك قادر على الفوز في المعركة
دون أن تتلطخ يديك بالدماء؟</i>

934
01:00:03,433 --> 01:00:04,767
<i>أبدًا.</i>


